無編輯摘要 標籤:rte-wysiwyg |
無編輯摘要 |
||
(未顯示由 4 位使用者於中間所作的 42 次修訂) | |||
第1行: | 第1行: | ||
+ | {{DISPLAYTITLE:病嬌模擬器中文維基亞百科}} |
||
<mainpage-leftcolumn-start /> |
<mainpage-leftcolumn-start /> |
||
{{HeadingA|歡迎來到病嬌模擬器維基亞中文百科}} |
{{HeadingA|歡迎來到病嬌模擬器維基亞中文百科}} |
||
<gallery type="slider"> |
<gallery type="slider"> |
||
− | + | StudentsAugustt22nd2018.png| 學生 |linktext=在病嬌醬所就讀的高中 赤魅高中(Akademi High School)的學生除了週末以外每天都到學校……|link=學生 |
|
− | January3rd2016PinnedDownCloseUp.png|謀殺|linktext=謀殺是病嬌模擬器中最糟糕但最迅速殺死某個人的方法。為了謀殺某人,病嬌醬必須要有武器。裝備著武器病嬌醬就可以攻擊附近的學生或其他人。當病嬌醬殺人的時候,身上穿的制服會沾上血跡,病嬌醬的理智也會下降。越是刻意的殺人,更多的血跡會沾在身上,理智將會蕩然無存 |
+ | January3rd2016PinnedDownCloseUp.png|謀殺|linktext=謀殺是病嬌模擬器中最糟糕但最迅速殺死某個人的方法。為了謀殺某人,病嬌醬必須要有武器。裝備著武器病嬌醬就可以攻擊附近的學生或其他人。當病嬌醬殺人的時候,身上穿的制服會沾上血跡,病嬌醬的理智也會下降。越是刻意的殺人,更多的血跡會沾在身上,理智將會蕩然無存……|link=謀殺 |
⚫ | |||
− | Dont_look_at_me.PNG|綁架|linktext=病嬌醬可以在對某個學生好感度高時綁架她作為奴隸,折磨她至毫無自我意識,直到他願意為病嬌醬做任何事,包含殺人。 這個手段可以讓病嬌醬遠離血腥武器,且沒有任何的後遺症。|link=綁架 |
||
+ | Feb152016MartialArtsMembers-0.png|社團|linktext=社團是玩家獲得一定的增益效果和輕鬆地在病嬌模擬器 中取得某些物資的功能,不同社團有不同效果功能|link=社團 |
||
⚫ | |||
</gallery> |
</gallery> |
||
− | {{引言|引言內容=''' |
+ | {{引言|引言內容 = '''不要忘了,本百科的生日是11月8日'''}} |
+ | 想瞭解這個百科?請看[http://zh.yandere-simulator.wikia.com/wiki/About_This_Encyclopedia 這個頁面]。在編輯與翻譯文章(特別提及名稱時)之前請先看[http://zh.yandere-simulator.wikia.com/wiki/Guide_for_Encyclopedia_Members 百科成員指南]。在中文版資料完善前,可以先參考[http://yandere-simulator.wikia.com/wiki/Yandere_Simulator_Wiki 英文版本]。 |
||
− | |||
− | 在編輯之前請先看[http://zh.yandere-simulator.wikia.com/wiki/%E7%97%85%E5%AC%8C%E6%A8%A1%E6%93%AC%E5%99%A8%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E4%BA%9E%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%99%BE%E7%A7%91%E7%B7%A8%E8%BC%AF%E8%80%85%E8%A6%8F%E7%AF%84 編輯者規範]。在中文版資料完善前,可以先參考[http://yandere-simulator.wikia.com/wiki/Yandere_Simulator_Wiki 英文版本]或者加入編輯的行列!在翻譯文章( 特別提及名稱時 ) 前,請先看[http://zh.yandere-simulator.wikia.com/wiki/%E7%97%85%E5%AC%8C%E6%A8%A1%E6%93%AC%E5%99%A8%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E4%BA%9E%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%99%BE%E7%A7%91%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%80%85%E6%8C%87%E5%BC%95 翻譯指引]。 |
||
− | |||
− | 由於遊戲的更新速度相當的快,維基亞頁面無法隨時維持最新版本說明。若想知道目前遊戲最新的版本內容,請參考本維基亞[[遊戲更新紀錄]]頁面,此頁面會依據作者在開發網誌的說明更新,可以得知目前版本所以新增與更動項目,原則上遊戲更新後五天內此頁面會更新。 |
||
− | |||
<!--關於遊戲--> |
<!--關於遊戲--> |
||
<div class="contentArea"> |
<div class="contentArea"> |
||
− | <h3 class="mpcontentbox-header" style="margin-bottom:1em">關於遊戲</h3>你是否曾想過在病態的愛情中[[ |
+ | <h3 class="mpcontentbox-header" style="margin-bottom:1em">關於遊戲</h3>你是否曾想過在病態的愛情中[[配對]]、[[謀殺]]、[[綁架]]某人或者讓某人[[被自殺]]?如果你是,那這款遊戲很適合你! |
《'''[[病嬌模擬器]]'''》(''Yandere Simulator'')是一款由美國獨立遊戲開發者YandereDev開發的隱蔽類動作遊戲。遊戲設定在日本一所名爲學院高校(Academic High School)的學校內,女主角[[病嬌醬]](Yandere-chan)病態般地喜歡上了[[前輩]],其病嬌性格使得她可以爲了[[前輩]]而不擇手段。玩家需要操作主角病嬌醬,通過溫和或[http://zh.yandere-simulator.wikia.com/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:%E6%94%BB%E6%93%8A%E6%89%8B%E6%B3%95 血腥手段]來剷除所有[[情敵]],以保護自己的「愛情」。{{引言|引言內容=為了保護前輩純潔的愛情,暗中阻饒所有纏上前輩的情敵們。<br>每個星期,你的情敵們將會在星期五傍晚,在傳說中的櫻花樹下與前輩告白<br>這是絕對不可以的!<br>為了防止情敵奪走前輩純潔的愛<br>為了防止前輩純潔的肉體被玷汙<br>你必須要阻止這一切發生<br>不論任何手段!}} |
《'''[[病嬌模擬器]]'''》(''Yandere Simulator'')是一款由美國獨立遊戲開發者YandereDev開發的隱蔽類動作遊戲。遊戲設定在日本一所名爲學院高校(Academic High School)的學校內,女主角[[病嬌醬]](Yandere-chan)病態般地喜歡上了[[前輩]],其病嬌性格使得她可以爲了[[前輩]]而不擇手段。玩家需要操作主角病嬌醬,通過溫和或[http://zh.yandere-simulator.wikia.com/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:%E6%94%BB%E6%93%8A%E6%89%8B%E6%B3%95 血腥手段]來剷除所有[[情敵]],以保護自己的「愛情」。{{引言|引言內容=為了保護前輩純潔的愛情,暗中阻饒所有纏上前輩的情敵們。<br>每個星期,你的情敵們將會在星期五傍晚,在傳說中的櫻花樹下與前輩告白<br>這是絕對不可以的!<br>為了防止情敵奪走前輩純潔的愛<br>為了防止前輩純潔的肉體被玷汙<br>你必須要阻止這一切發生<br>不論任何手段!}} |
||
第25行: | 第22行: | ||
<div class="contentArea"> |
<div class="contentArea"> |
||
<h3 class="mpcontentbox-header" style="margin-bottom:1em">遊戲特色</h3> |
<h3 class="mpcontentbox-header" style="margin-bottom:1em">遊戲特色</h3> |
||
− | {| style="text-align:center;" |
+ | {| style="text-align:center;" cellspacing="1" cellpadding="2" align="center" |
|- valign="bottom" |
|- valign="bottom" |
||
− | |[[File:Ruined_Reputation.jpg|128px|link=攻擊手法]]<br />[ |
+ | |[[File:Ruined_Reputation.jpg|128px|link=分類:攻擊手法]]<br />[https://goo.gl/ZfKr1K 終結情敵] |
|[[File:Trans.png|128px|link=制服]]<br />[[制服|制服系統]] |
|[[File:Trans.png|128px|link=制服]]<br />[[制服|制服系統]] |
||
|[[File:Club.PNG|128px|link=社團]]<br />[[社團|社團系統]] |
|[[File:Club.PNG|128px|link=社團]]<br />[[社團|社團系統]] |
||
第33行: | 第30行: | ||
|[[File:Sawn.png|128px|link=病嬌視角]]<br />[[病嬌視角]] |
|[[File:Sawn.png|128px|link=病嬌視角]]<br />[[病嬌視角]] |
||
|} |
|} |
||
− | {| style="text-align:center;" |
+ | {| style="text-align:center;" cellspacing="1" cellpadding="2" align="center" |
|- valign="bottom" |
|- valign="bottom" |
||
|[[File:Pp.png|128px|link=性格]]<br />[[性格|人物性格]] |
|[[File:Pp.png|128px|link=性格]]<br />[[性格|人物性格]] |
||
第42行: | 第39行: | ||
|} |
|} |
||
</div> |
</div> |
||
− | |||
<!--角色介紹--> |
<!--角色介紹--> |
||
<div class="contentArea"> |
<div class="contentArea"> |
||
<h3 class="mpcontentbox-header" style="margin-bottom:1em">主要角色</h3> |
<h3 class="mpcontentbox-header" style="margin-bottom:1em">主要角色</h3> |
||
− | {| style="text-align:center;" |
+ | {| style="text-align:center;" cellspacing="1" cellpadding="2" align="center" |
|- valign="bottom" |
|- valign="bottom" |
||
|[[File:Yandere-chan.png|128px|link=病嬌醬]]<br />[[病嬌醬]] |
|[[File:Yandere-chan.png|128px|link=病嬌醬]]<br />[[病嬌醬]] |
||
|[[File:Taro_Yamada_Nov15_Portrait.png|128px|link=前輩]]<br />[[前輩]] |
|[[File:Taro_Yamada_Nov15_Portrait.png|128px|link=前輩]]<br />[[前輩]] |
||
− | |[[File: |
+ | |[[File:OsanaMarch31stPortrait.png|128px|link=情敵]]<br />[[情敵]] |
|[[File:InfoStat.gif|128px|link=資訊醬]]<br />[[資訊醬]] |
|[[File:InfoStat.gif|128px|link=資訊醬]]<br />[[資訊醬]] |
||
|} |
|} |
||
<h3 class="mpcontentbox-header" style="margin-bottom:1em">背景角色</h3> |
<h3 class="mpcontentbox-header" style="margin-bottom:1em">背景角色</h3> |
||
⚫ | |||
− | |||
− | |||
⚫ | |||
|- valign="bottom" |
|- valign="bottom" |
||
|[[File:Unknow.JPG|128px|link=病嬌醬的母親]]<br />[[病嬌醬的母親]] |
|[[File:Unknow.JPG|128px|link=病嬌醬的母親]]<br />[[病嬌醬的母親]] |
||
第65行: | 第59行: | ||
</div> |
</div> |
||
==關於遊戲開發進度== |
==關於遊戲開發進度== |
||
− | [[病嬌模擬器]] 是目前仍在沙盒測試階段的遊戲,由 [[YandereDev]] 開發製作。如果你想追蹤病嬌模擬器最近的開發進度與消息,請參閱 |
+ | [[病嬌模擬器]] 是目前仍在沙盒測試階段的遊戲,由 [[YandereDev]] 開發製作。如果你想追蹤病嬌模擬器最近的開發進度與消息,請參閱[https://yanderedev.wordpress.com/ YandereDev(開發者)日誌]。或者是本 Wiki [http://zh.yandere-simulator.wikia.com/wiki/History_of_Game_Devolopement 遊戲更新記錄](現今更新至2017年1月16日)頁面。 |
− | |||
<blockquote>進行遊戲時請有以下認知:</blockquote> |
<blockquote>進行遊戲時請有以下認知:</blockquote> |
||
*'''目前的遊戲版本不代表最終遊戲的實際情況,這版本只是用作測試用途'''。 |
*'''目前的遊戲版本不代表最終遊戲的實際情況,這版本只是用作測試用途'''。 |
||
− | |||
*'''這遊戲還沒有設定任何結局''',你不會成功破關。 |
*'''這遊戲還沒有設定任何結局''',你不會成功破關。 |
||
*'''這版本不能確保在所有平台上也能運作''',特別是Mac(Mac玩家請到[https://yandere4mac.wordpress.com/ YandereMac])。 |
*'''這版本不能確保在所有平台上也能運作''',特別是Mac(Mac玩家請到[https://yandere4mac.wordpress.com/ YandereMac])。 |
||
*'''所有不好看的東西都是用來佔位置的''',遲點會有東西代替。 |
*'''所有不好看的東西都是用來佔位置的''',遲點會有東西代替。 |
||
*'''不要接觸XML.xlsm文件和JSON文件''',他們在Streaming Assets資料夾內,他們可造成遊戲崩潰。 |
*'''不要接觸XML.xlsm文件和JSON文件''',他們在Streaming Assets資料夾內,他們可造成遊戲崩潰。 |
||
− | *'''如果是[https://yanderedev.wordpress.com/known-bugs |
+ | *'''如果是[https://yanderedev.wordpress.com/known-bugs 這裡]列出的已知Bug,你不需回報。'''如發現不在上列的Bug,可向作者作出回報。 |
*'''如遊戲在你的電腦運作不了,作者也幫不了你''',請耐心等待直至更少遊戲Bug和相容性問題。 |
*'''如遊戲在你的電腦運作不了,作者也幫不了你''',請耐心等待直至更少遊戲Bug和相容性問題。 |
||
− | ='''[http://www.mediafire.com/ |
+ | ='''[http://www.mediafire.com/file/viciqzzv01kna3q/YandereSimulator.zip 遊戲測試下載]'''(2018年03月15日)= |
− | [[遊戲更新紀錄|遊戲更新記錄]](更新至2016/09/03) |
||
<mainpage-endcolumn/><mainpage-rightcolumn-start/> |
<mainpage-endcolumn/><mainpage-rightcolumn-start/> |
||
{{HeadingA|特殊消息}} |
{{HeadingA|特殊消息}} |
||
病嬌模擬器中文百科進入[http://zh.community.wikia.com/wiki/%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%AB%99WAM%E6%8E%92%E5%90%8D WAM成長排行]統計前段班! |
病嬌模擬器中文百科進入[http://zh.community.wikia.com/wiki/%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%AB%99WAM%E6%8E%92%E5%90%8D WAM成長排行]統計前段班! |
||
− | *[ |
+ | *[http://zh.yandere-simulator.wikia.com/wiki/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85:Kinston617 京斯頓 617] 的工作將為修正翻譯錯誤,本人停止翻譯工作直至遊戲開發完成 |
{{HeadingA|常用連結}} |
{{HeadingA|常用連結}} |
||
[[YandereDev|Yandere Dev]]於每月一號與十五號發佈更新,不定期的發佈除錯更新 |
[[YandereDev|Yandere Dev]]於每月一號與十五號發佈更新,不定期的發佈除錯更新 |
||
第90行: | 第81行: | ||
*[https://www.youtube.com/channel/UC1EBJfK7ltjYUFyzysKxr1g Yandere Dev的Youtube頻道] |
*[https://www.youtube.com/channel/UC1EBJfK7ltjYUFyzysKxr1g Yandere Dev的Youtube頻道] |
||
*[https://www.twitch.tv/yanderedev Yandere Dev的Twitch頻道] |
*[https://www.twitch.tv/yanderedev Yandere Dev的Twitch頻道] |
||
+ | *[https://www.youtube.com/channel/UCCPmsn_-5DTVUNxmy0Fj-Fg 如月Kisaragi影片中文翻譯頻道] |
||
*[https://www.youtube.com/channel/UCy0-LloiijST1V1vbH4S2Xw Mono-Sync影片中文翻譯頻道] |
*[https://www.youtube.com/channel/UCy0-LloiijST1V1vbH4S2Xw Mono-Sync影片中文翻譯頻道] |
||
*[[遊戲相關Youtuber|其他相關Youtuber]] |
*[[遊戲相關Youtuber|其他相關Youtuber]] |
||
第104行: | 第96行: | ||
*你可以先從已存在的頁面開始編輯,或者是改改錯字 |
*你可以先從已存在的頁面開始編輯,或者是改改錯字 |
||
*你也可以嘗試建立新的頁面,若你不會使用維基亞的功能,請先把文字準備好貼上,後面自然有人會幫你處理 |
*你也可以嘗試建立新的頁面,若你不會使用維基亞的功能,請先把文字準備好貼上,後面自然有人會幫你處理 |
||
− | *或者你可以嘗試先在[http://zh.community.wikia.com/wiki/%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E8%AF%BE%E5%A0%82 教學中心內學習該如何編輯 |
+ | *或者你可以嘗試先在[http://zh.community.wikia.com/wiki/%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E8%AF%BE%E5%A0%82 教學中心]內學習該如何編輯 |
− | *目前本Wiki的基礎建設還在進行,請不吝於[http://zh.yandere-simulator.wikia.com/wiki/Special:Forum 討論區中與大家分享 |
+ | *目前本Wiki的基礎建設還在進行,請不吝於[http://zh.yandere-simulator.wikia.com/wiki/Special:Forum 討論區]中與大家分享 |
__NOTOC__{{HeadingA|連結}} |
__NOTOC__{{HeadingA|連結}} |
||
* [[Special:Allpages|所有頁面]] [{{NUMBEROFARTICLES}}] |
* [[Special:Allpages|所有頁面]] [{{NUMBEROFARTICLES}}] |
於 2018年12月15日 (六) 01:55 的修訂
歡迎來到病嬌模擬器維基亞中文百科
“ | 不要忘了,本百科的生日是11月8日 | ” |
想瞭解這個百科?請看這個頁面。在編輯與翻譯文章(特別提及名稱時)之前請先看百科成員指南。在中文版資料完善前,可以先參考英文版本。
關於遊戲
你是否曾想過在病態的愛情中配對、謀殺、綁架某人或者讓某人被自殺?如果你是,那這款遊戲很適合你!《病嬌模擬器》(Yandere Simulator)是一款由美國獨立遊戲開發者YandereDev開發的隱蔽類動作遊戲。遊戲設定在日本一所名爲學院高校(Academic High School)的學校內,女主角病嬌醬(Yandere-chan)病態般地喜歡上了前輩,其病嬌性格使得她可以爲了前輩而不擇手段。玩家需要操作主角病嬌醬,通過溫和或血腥手段來剷除所有情敵,以保護自己的「愛情」。
“ | 為了保護前輩純潔的愛情,暗中阻饒所有纏上前輩的情敵們。 每個星期,你的情敵們將會在星期五傍晚,在傳說中的櫻花樹下與前輩告白 這是絕對不可以的! 為了防止情敵奪走前輩純潔的愛 為了防止前輩純潔的肉體被玷汙 你必須要阻止這一切發生 不論任何手段! |
” |
雖然手段有些直接,但在所有阻礙消弭之前,你不能被前輩注意到!當他或者她看見你正在做可疑的事情時,你將不會被原諒,遊戲結束於哀怨……。當適當的時機來臨,情敵完全消失且病嬌醬在學校有良好的名聲時,病嬌醬就會向前輩表白,達成最終結局。記住,為了與前輩純潔的愛,沒有任何人比前輩還重要,一切手段與過程都是必要的!
“ | 前輩沒有選擇 前輩只屬於我的 任何人都別想接近前輩! |
” |
關於遊戲開發進度
病嬌模擬器 是目前仍在沙盒測試階段的遊戲,由 YandereDev 開發製作。如果你想追蹤病嬌模擬器最近的開發進度與消息,請參閱YandereDev(開發者)日誌。或者是本 Wiki 遊戲更新記錄(現今更新至2017年1月16日)頁面。
進行遊戲時請有以下認知:
- 目前的遊戲版本不代表最終遊戲的實際情況,這版本只是用作測試用途。
- 這遊戲還沒有設定任何結局,你不會成功破關。
- 這版本不能確保在所有平台上也能運作,特別是Mac(Mac玩家請到YandereMac)。
- 所有不好看的東西都是用來佔位置的,遲點會有東西代替。
- 不要接觸XML.xlsm文件和JSON文件,他們在Streaming Assets資料夾內,他們可造成遊戲崩潰。
- 如果是這裡列出的已知Bug,你不需回報。如發現不在上列的Bug,可向作者作出回報。
- 如遊戲在你的電腦運作不了,作者也幫不了你,請耐心等待直至更少遊戲Bug和相容性問題。
遊戲測試下載(2018年03月15日)
特殊消息
病嬌模擬器中文百科進入WAM成長排行統計前段班!
- 京斯頓 617 的工作將為修正翻譯錯誤,本人停止翻譯工作直至遊戲開發完成
常用連結
Yandere Dev於每月一號與十五號發佈更新,不定期的發佈除錯更新
- 病嬌模擬器官方網站
- Yandere Dev開發網誌
- Yandere Dev的Twitter
- Yandere Dev的Youtube頻道
- Yandere Dev的Twitch頻道
- 如月Kisaragi影片中文翻譯頻道
- Mono-Sync影片中文翻譯頻道
- 其他相關Youtuber
分類
- 角色介紹 :遊戲中登場角色與類型介紹。
- 攻擊手法 :遊戲中可用來阻止情敵接近前輩的手段介紹。
- 遊戲系統 :關於遊戲中各種機制的介紹。
- 百科更新記錄:百科的修改紀錄、成員編制和追蹤。
- 遊戲開發記錄 :模擬器的更新與修改記錄。
- 未翻譯頁面 :若你有意參與翻譯,可以從這裡開始。
- 志願者:幫忙病嬌模擬器的開發人員。
幫助我們更新資料
遊戲目前仍在開發階段,隨時會有新的內容被加入,我們需要你的加入!
- 你可以先從已存在的頁面開始編輯,或者是改改錯字
- 你也可以嘗試建立新的頁面,若你不會使用維基亞的功能,請先把文字準備好貼上,後面自然有人會幫你處理
- 或者你可以嘗試先在教學中心內學習該如何編輯
- 目前本Wiki的基礎建設還在進行,請不吝於討論區中與大家分享
連結
自英文版翻譯流程
因為Wikia的編輯器並沒有這麼聰明,無法直接轉換超連結 複製時也無法複製客制模板 因此請不要直接全文複製英文內容 要重新編寫並安排格式 <createbox> width=24 break=no buttonlabel=Create new article
</createbox>